« Gmail | メイン | またネットワークトラブル »
2005年4月14日
Gmailの日本語インタフェース
カテゴリー:
[ネットワーク]
Gmail で，日本語のユーザインタフェースが使えるようになりました．
全部の画面が，ちゃんと日本語になっています．
まあ，私は別に英語でもかまわないのですが，やっぱり，日本語の方が何となくスムーズに頭の中に入ってくるような気がします．いずれは，ローカライズすると思っていましたが，すぐでしたね．
私は，Becky から，POP3 経由で使いたいと思っているので，あまり関係ないといえば，無いのですが．
しかし，まだ大して使ったわけではないですが，どうも Gmail の POP3 の挙動はつかみきれていません．Becky 側で，メールを残す設定していても，一度POP3でダウンロードすると，POP3 経由で見えるメールスプールからはメールが消えるようです．
再びダウンロードしたいときは，[すべてのメールで POP を有効にする] をもう一度選択することで，POP3 から見えるようになるようです．
Becky は，メールを残す設定にしておくと，一度ダウンロードしたメールを覚えているのですが，Gmail ではPOPのメールスプールから消えてしまうので，忘れてしまいます．例えば，もう一度，[すべてのメールで POP を有効にする] をやったりすると，重複して，最初から全部とってきてしまいます．
私が，想像していたような使い方とは，ちょっと違うようですね．
私，この手のPOPも使えるWebメールというのを使うのが初めてなので，もう少し，ちがう仕様を想像していました．
投稿者 shingo : 2005年4月14日 00:15
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://isolinear.info/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/82
コメント
「メールを残す」設定はＧｍａｉｌ側でもしないといけないですが、やってるよね？
それでもだめですか？
投稿者 kita : 2005年4月15日 09:56
> 「メールを残す」設定はＧｍａｉｌ側でもしないといけないですが、やってるよね？
もちろん，やってます．
だから，ちゃんと GMail の受信トレイにメールは残ります．
でも，POP 経由で見えるメールスプールからは消えます．
投稿者 shingo : 2005年4月16日 19:17